Lotte Premium Talk Show in Seoul
Jaejoong�s happy birthday song that Yoochun sings along with the fans and Jaejoong who wants water �Muljuseyo~�
������
������
FAN?HAPPY BIRTHDAY TO YOU??
MC: How is this? How do you feel?
JJ: As expected� Surprises are really great aren�t they!
JJ: Woow�thank you very much, thank you.
MC: Alright, so should we sit down now? The audience too
JJ: Ahh�.we still haven�t gotten our water.
MC: Muljeseyo~ (T/N: Can we get some water please in Korean. The MC said it in Korean)
JJ&YC: Muljuseyo~
MC: Muljuseyo~
JJ: Mul-juseyo~
MC: How is this? How do you feel?
JJ: As expected� Surprises are really great aren�t they!
JJ: Woow�thank you very much, thank you.
MC: Alright, so should we sit down now? The audience too
JJ: Ahh�.we still haven�t gotten our water.
MC: Muljeseyo~ (T/N: Can we get some water please in Korean. The MC said it in Korean)
JJ&YC: Muljuseyo~
MC: Muljuseyo~
JJ: Mul-juseyo~
MC: I think they will bring it soon, if you don�t mind waiting a little bit.
MC: But honestly, your Japanese is really good!
JJ: Umm, you know we always hear this and usually ahhh� when we hear this we usually reply with �No, no� (T/N: �No,no� meaning they�re being modest and implying their Japanese is not that good)
JJ: �No, no�
MC: Okay, but in your heart how do you really feel?
JJ: �Yup, that�s me.� *laugh*
JJ: Haha, just joking.
MC: Today we really hope to hear some interesting stories from you. So you�ve now started your Premium Talk Show. Um, it�s already the new year 2011 but in Korea the new year is coming soon right?
JJ: Yes that�s right.
JS: Yes
MC: This year it�s February 3rd right?
JJ: Is it the 3rd??
MC: Yea, it�s the same as Chinese New Year right.
(T/N: Water arrives)
MC: Ah, everyone please go ahead and drink!
JJ: Sorry~
MC: Yes, so it�s been a month now since 2011 began..
MC: But honestly, your Japanese is really good!
JJ: Umm, you know we always hear this and usually ahhh� when we hear this we usually reply with �No, no� (T/N: �No,no� meaning they�re being modest and implying their Japanese is not that good)
JJ: �No, no�
MC: Okay, but in your heart how do you really feel?
JJ: �Yup, that�s me.� *laugh*
JJ: Haha, just joking.
MC: Today we really hope to hear some interesting stories from you. So you�ve now started your Premium Talk Show. Um, it�s already the new year 2011 but in Korea the new year is coming soon right?
JJ: Yes that�s right.
JS: Yes
MC: This year it�s February 3rd right?
JJ: Is it the 3rd??
MC: Yea, it�s the same as Chinese New Year right.
(T/N: Water arrives)
MC: Ah, everyone please go ahead and drink!
JJ: Sorry~
MC: Yes, so it�s been a month now since 2011 began..
End~!
credit: yuka6002
trans by: sharingyoochun.net
trans by: sharingyoochun.net
Tidak ada komentar:
Posting Komentar